Zum Inhalt springen
OneKitly

centre

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[œ̃.sɑ̃tʁ]/
  • /[sɑ̃.tʁ(ə)]/

Point qui, dans un cercle ou une sphère, est à égale distance de tous les points de la circonférence de ce cercle ou de la surface de cette sphère.

Nom commun

  1. 1

    Point qui, dans un cercle ou une sphère, est à égale distance de tous les points de la circonférence de ce cercle ou de la surface de cette sphère.

    Le Soleil est au centre de notre système planétaire.

  2. 2

    Milieu d’un espace.

    Le centre d’une ellipse, le centre d’un carré : Point intérieur d’une ellipse ou d’un carré tel que toute droite menée par ce point rencontre la périphérie ou le périmètre à des distances égales des deux côtés du point.

    Le palais est au centre de la ville.

    Ces personnages doivent occuper le centre du tableau.

  3. 3

    Point le plus important d’une entité géographique.

    Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la linga franca.

    Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.

    Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre.

  4. 4

    Partie d’une armée, d’une troupe rangée en bataille, qui occupe le milieu, qui est entre les deux ailes.

    Le centre fut forcé, fut enfoncé.

    Il plaça l’infanterie au centre.

  5. 5

    Termes regroupant les mouvements politiques qui défendent des compromis entre les valeurs prônées par la droite et celles prônées par la gauche quand ces valeurs paraissent contradictoires (selon le genre de compromis généralement défendus, on parle de centre droit ou de centre gauche).

    Le centre et une partie de la droite ont voté la proposition.

    Synonyme
  6. 6

    Point autour duquel ou vers lequel, dans lequel s’opèrent ou se rassemblent certains effets.

    Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu.

  7. 7

    übertragenLieu où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses. → voir centrale.

    Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […].

  8. 8

    übertragenChoses auxquelles plusieurs autres se rapportent ou sont subordonnées. On le dit quelquefois des personnes dans un sens analogue.

    Il fit de cette ville le centre de sa domination.

    C’est un égoïste qui se fait le centre de tout.

  9. 9

    Envoi du ballon vers le centre du terrain.

  10. 10

    Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque.

  11. 11

    Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque, entre les deux ailiers.

    On veut un centre ou un ailier plus jeune et plus prometteur? Alors là…

  12. 12

    Ensemble des quatre cases du milieu de l’échiquier (d4, d5, e4, e5).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von centrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.

  2. 2

    Auch eine Form von centrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.

  3. 3

    Auch eine Form von centrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de centrer.

  4. 4

    Auch eine Form von centrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de centrer.

  5. 5

    Auch eine Form von centrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de centrer.

Formen

Plural
centres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).