Zum Inhalt springen
OneKitly

châtié

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʃɑ.tje/

Puni.

Adjectif

  1. 1

    Puni.

    Femmes châtiées

  2. 2

    Particulièrement pur et surveillé, en parlant de la façon de parler ou d’écrire.

    Parmi les sculptures mutilées et d'un style peu châtié, je ne vois rien qui offre un grand intérêt.

    Reste que parler n’importe comment et espérer qu’on se comprenne bien est un pari risqué. Les messages du Docteur Arruda n’auraient-ils pas été plus clairs s’ils avaient été formulés dans une langue précise, voire châtiée ?

    Un langage châtié.

    Il avait le verbe facile, Kateb Yacine. Il s’exprimait d’une manière impeccable. Son français était châtié, je dirai même académique.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von châtierParticipe passé masculin singulier de châtier.

Formen

feminin Plural
châtiées
feminin Singular
châtiée
maskulin Plural
châtiés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).