Zum Inhalt springen
OneKitly

chahuter

Verbein Dialogen belegt

  • /ʃa.y.te/

Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu.

Verbe

  1. 1

    Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu.

    Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.

  2. 2

    Faire du bruit (du chahut) pour perturber une personne, une activité etc.

    Le ministre s’est fait chahuter par l’opposition.

    Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout.

    — Si je ne me trompe, il y avait deux jeunes filles dans cette étrange auberge : Éva et Clara. Qu’est-ce que vous leur faisiez ? Le mot était audacieux et le président en fut assez fier, encore qu’effrayé. « On les chahutait…

  3. 3

    veraltetDanser le chahut.

    Et, en effet, par la porte grande ouverte, jaillissait, en chahutant, tout un tohu-bohu de chapeaux et de jupes.

Formen

Präteritum
j’ai chahuté, tu as chahuté, il/elle/on a chahuté, nous avons chahuté, vous avez chahuté, ils/elles ont chahuté
Partizip II
chahuté
Partizip I
chahutant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).