Zum Inhalt springen
OneKitly

change

Nom communForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • /ʃɑ̃ʒ/

Action de changer, troc d’une chose contre une autre.

Nom commun

  1. 1

    Action de changer, troc d’une chose contre une autre.

    Note : Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutions gagner au change et perdre au change .

    Englisch
    change
    Spanisch
    cambio
    Italienisch
    cambio
  2. 2

    Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.

    La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600!

    Englisch
    currency exchange
  3. 3

    Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.

    Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent.

    Le change a augmenté.

    Le change est au pair.

    Le change est haut.

    Englisch
    (currency) exchange rate
  4. 4

    Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville. Cette remise peut être réalisée au moyen de numéraire ou d’effets de commerce qu’on appelle lettre de change ou simplement change.

    Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change.

    Englisch
    bill of exchange
  5. 5

    Écart entre la valeur nominale d’une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est acceptée dans la circulation.

    Englisch
    currency exchange booth
  6. 6

    Lieu où se font ces opérations.

    Aller au change.

  7. 7

    Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.

    La bête donne le change.

    Les chiens prennent le change, tournent au change, Ils quittent la bête qui a été lancée pour courir la nouvelle bête.

    Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change, Ils ne se laissent pas emporter après la nouvelle bête et continuent à chasser la bête qui a été lancée.

    Englisch
    change of clothes
  8. 8

    Vêtement prévu pour se changer.

    As-tu un change à te mettre ?

    Englisch
    change of diaper
  9. 9

    Action de changer les couches d'un nourrisson ; résultat de cette action.

    Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée.

  10. 10

    Couche jetable pour bébés.

    Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, ….

  11. 11

    Monnaie, petites espèces

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von changerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer.

  2. 2

    Auch eine Form von changerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer.

    La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.

  3. 3

    Auch eine Form von changerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer.

  4. 4

    Auch eine Form von changerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer.

  5. 5

    Auch eine Form von changerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe changer.

Formen

Plural
changes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).