chaperonner

Verbe

1. 1

   Accompagner en qualité de chaperon.

   Chaperonner une jeune personne.

   On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx.

   Englisch

   chaperone

2. 2

   veraltetCoiffer d’un chaperon.

   Chaperoner enlever les testicules d’un coq

3. 3

   Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.

   Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […].

   Englisch

   hood

4. 4

   Couvrir un mur d’un chaperon.

   Chaperonner une muraille.

   Chaperonner un mur des deux côtés.

5. 5

   Diriger, contrôler

   Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac.

Formen

Präteritum

j’ai chaperonné, tu as chaperonné, il/elle/on a chaperonné, nous avons chaperonné, vous avez chaperonné, ils/elles ont chaperonné

Partizip II

chaperonné

Partizip I

chaperonnant