Zum Inhalt springen
OneKitly

chaudement

Adverbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʃɔd.mɑ̃]/

Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur.

Adverbe

  1. 1

    Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur.

    Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne.

  2. 2

    übertragenAvec ardeur et vivacité.

    L’éminent gastronome Grimod de la Reynière fait chorus, qui déconseille le céleri aux timides, mais le recommande chaudement aux célibataires.

    Ils poursuivaient chaudement leur ennemi.

    Le prince qui prend si chaudement les intérêts d’Alexandre.

  3. 3

    veraltendTout de suite, à l’instant même.

    Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).