chavirer

Verbe

1. 1

   Tourner sens dessus dessous.

2. 2

   übertragenTourner sens dessus dessous. Être profondément bouleversé, troublé.

   Son intelligence chavire.

   En réalité, elle demeura rivée à sa place, les yeux exorbités, le cerveau chaviré dans l'horreur.

   Puis soudain, au moment où elle sentait chavirer sa raison, où ses sens l’abandonnaient, une voix bien connue proféra à son oreille : … c’est moi, venez...

3. 3

   Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.

   À chaque instant, le canot menaçait de chavirer, et déjà de gros paquets de mer l’assaillaient par le flanc.

   Si vous voulez aller sur la mer sans aucun risque de chavirer, alors n’achetez pas un bateau : achetez une île !

4. 4

   Renverser.

   Maintenant ils étaient en train, choquant leurs verres, parlant à tort et à travers, quelques-uns même, montés sur la table, au risque de chavirer les bouteilles.

5. 5

   Basculer, partir en arrière.

   Les voilà qui se lèvent, tous trois ensemble, pour que le banc ne chavire pas.

   Pourquoi avait-elle amené cette négresse dont les yeux, à chaque seconde, chaviraient indécemment ?

6. 6

   Faire retourner.

   La lame chavira le navire.

7. 7

   Faire tourner.

   L’éclairage était électrique, qu’on arrêtait en chavirant la chevillette d’un interrupteur de courant.

Formen

Präteritum

j’ai chaviré, tu as chaviré, il/elle/on a chaviré, nous avons chaviré, vous avez chaviré, ils/elles ont chaviré

Partizip II

chaviré

Partizip I

chavirant