Zum Inhalt springen
OneKitly

chiasse

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2in Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʃjas]/
  • /ʃjas/

Excréments de mouche, de ver.

Nom commun

  1. 1

    Excréments de mouche, de ver.

  2. 2

    Diarrhée.

    Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils.

    Il y a les coteaux de Bry, où s’attrapent les épidémies de chiasse de reines-claudes et de mirabelles.

    La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp.

    – Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné. Une chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin. – Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour un nouveau tapis dans le hall.

    Englisch
    the shits, runs, craps, squits
  3. 3

    Écume des métaux en fusion.

    Chiasse de fer, de cuivre, etc.

  4. 4

    Malchance, poisse, Ennui, dérangement.

    Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !

    Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !

  5. 5

    Personne extrêmement dérangeante, agaçante.

    Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von chiasserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser.

  2. 2

    Auch eine Form von chiasserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser.

  3. 3

    Auch eine Form von chiasserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser.

  4. 4

    Auch eine Form von chiasserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser.

  5. 5

    Auch eine Form von chiasserDeuxième personne du singulier de l’impératif de chiasser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von chierPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chier.

Formen

Plural
chiasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).