Zum Inhalt springen
OneKitly

chihuahua

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʃi.wa.wa/

Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.

Nom commun

  1. 1

    Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.

    As-tu vu ça, kid ? Comme un p’tit chien ! T’arais dû voir ça, y’a vingt ans. Moé, j’étais Xavier Cugat, pis lui c’tait mon chihuahua.

    À Coconut Grove, un type promène six chihuahuas en laisse et ramasse leur merde avec un gant en plastique.

    Selon son vétérinaire, Pearl le chihuahua mesure 9,4 cm de haut et 12,7 cm de long, loin d’atteindre par exemple les dimensions d’un billet de 1 $ US.

  2. 2

    übertragenPersonne qui crie et s'énerve pour un rien.

    Je sais, je sais, peu importe ce que fait le gouvernemaman, il ne faut pas critiquer. Ça réveille les chihuahuas du lazy-boy. La moindre pointe vaut à son auteur des insultes.

    — Il est hors de question de rapporter ce nain avec nous ! — Quoi ?!? Vous oubliez que c’est moi qui commande, ici ! — Ouais, mais c’est moi qui conduis… Et ton chihuahua m’a mordue…

Formen

Plural
chihuahuas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).