Zum Inhalt springen
OneKitly

chirurgien

Nom commun 1Nom commun 2femininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃]/

Celui qui pratique la chirurgie.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui pratique la chirurgie.

    Deux sortes de personnes contractent nécessairement beaucoup d'insensibilité : les chirurgiens, les prêtres. A voir toujours souffrir et mourir, on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques.

    Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […].

    On ne compte plus les bonnes fortunes des chirurgiens à la mode. Ils prennent rang aussitôt après les cabotins du genre comique, un peu avant les cabotins du genre grave.

    — On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques.

    Englisch
    surgeon
    Spanisch
    cirujano
    Portugiesisch
    cirurgião
    Deutsch
    Chirurg
    Italienisch
    chirurgo

Nom commun 2

  1. 1

    Espèce de poisson osseux marin, de la famille des acanthuridés (Acanthuridae), variante de poisson-chirurgien.

  2. 2

    Synonyme de jacana à longue queue (Hydrophasianus chirurgus), espèce d'oiseau de la famille des jacanidés.

Formen

Plural
chirurgiens
feminin
chirurgienne
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).