Zum Inhalt springen
OneKitly

choucroute

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ʃu.kʁut/
  • /[ʃu.kʁut]/

Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation.

Nom commun

  1. 1

    Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation.

    Choucroute garnie, plat de choucroute cuite accompagnée de diverses charcuteries

    Des marchands de conserves, à la porte desquels des barriques défoncées débordaient d’une choucroute jaune.

    « Ces saucisses à la choucroute étaient délicieuses, n’est-ce pas ? fit remarquer Herr Schultze, que les millions de la Bégum n’avaient pas lassé de son mets favori. — Délicieuses », répondit Marcel, qui en mangeait héroïquement tous les soirs, quoiqu’il eût fini par avoir ce plat en horreur.

    Il s’en était toujours tenu à cette idée que les Allemands étaient des individus stupides et gras, qui fumaient dans des pipes en porcelaine, passaient leur vie sur des grimoires, et se nourrissaient de viande de cheval, de choucroute et en général de toute sorte d’aliments indigestes.

    Englisch
    sauerkraut
    Spanisch
    chucrut, berza ácida
    Portugiesisch
    chucrute
    Deutsch
    Sauerkraut, Sauerkohl
    Italienisch
    crauti
  2. 2

    Type de chignon aux cheveux crêpés.

    Pour autant, la choucroute de Brigitte Bardot restera peut-être aussi célèbre que la coupe au bol de Jeanne d’Arc.

  3. 3

    Surnom donné au mastic fibré, utilisé lors du tuning de véhicules.

    Bienvenue dans le monde de la « choucroute », ce mastic fibré qui sert à combler les surfaces importantes et à recréer des volumes.

  4. 4

    übertragenTerme inséré par dérision dans une énumération de sujets graves.

    Quel est le rapport du déficit d’intégration avec la choucroute, le sang, les larmes ou la montée du djihadisme ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von choucrouterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de choucrouter.

  2. 2

    Auch eine Form von choucrouterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de choucrouter.

  3. 3

    Auch eine Form von choucrouterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de choucrouter.

  4. 4

    Auch eine Form von choucrouterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de choucrouter.

  5. 5

    Auch eine Form von choucrouterDeuxième personne du singulier de l’impératif de choucrouter.

Formen

Plural
choucroutes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).