Zum Inhalt springen
OneKitly

chut

InterjectionNom communNom propreForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[ʃyt]/
  • /[ʃy]/
  • /ʃyt/
  • /ʃʏt/
  • /ʃy/

Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence.

Interjection

  1. 1

    Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence.

    Chut ! quelqu’un vient.

    Chut ! ça ne te regarde pas !

    Chut ! c’est la surprise ! pas un mot !

    Chut ! Frédéric Larsan qui travaille !… Ne le dérangeons pas !

Nom commun

  1. 1

    Appel à se taire, à faire le silence.

    Des chut ! énergiques s’élevaient de tous côtés, sans parler des exclamations gouailleuses : « le baissera !... le baissera pas. »

    Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l'allusion et ils se sentirent mal à l'aise.

  2. 2

    Silence, interruption du son.

Nom propre

  1. 1

    Langue viétique parlée par l'ethnie Chut.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von choirTroisième personne du singulier du passé simple de choir.

Formen

Plural
chuts
Präteritum
il/elle/on chut
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).