Zum Inhalt springen
OneKitly

ciré

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /si.ʁe/

Qui est recouvert de cire, de cirage.

Adjectif

  1. 1

    Qui est recouvert de cire, de cirage.

    Un vieillard svelte entra dans le salon. Ses moustaches cirées et sa barbiche blanche lui donnaient l’apparence d’un vieux militaire.

    Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.

Nom commun

  1. 1

    Manteau imperméable fait initialement de tissu huilé, à présent fait de tissu plastifié.

    Habillés déjà en soldats du Gouvernement, ciré sur le dos, les hommes descendaient un à un dans la grande vedette balancée par les remous du Yang-Tsé.

    Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés.

    Dans l’entrée, des cirés jaunes pendaient à un portemanteau.

    Une seule chose importait à présent. S’équiper pour la sortie. Sourd à la mauvaise humeur de Jonas, il trouva des bottes de caoutchouc, des cirés à capuches, des lunettes de plongée, des cannes de marche en aluminium.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cirerParticipe passé masculin singulier de cirer.

Formen

Plural
cirés
feminin Plural
cirées
feminin Singular
cirée
maskulin Plural
cirés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).