Zum Inhalt springen
OneKitly

circoncis

AdjectifNom communForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /siʁ.kɔ̃.si/

Qui a subi la circoncision.

Adjectif

  1. 1

    Qui a subi la circoncision.

    J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis.

    Et là des Allemands ­emmènent Joseph aux toilettes pour voir s’il est circoncis. Et ils l’ont gardé.

    Si vous n’êtes pas circoncis, tirez doucement le prépuce vers l’arrière pour découvrir le gland.

  2. 2

    übertragenJuif.

    — Certains chroniqueurs prétendent même qu’il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l’instigation de l’empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l’empire chrétien était menacé par un peuple circoncis.

  3. 3

    übertragenJuif ou musulman.

    À mort, le Turc ! À mort, le pourceau circoncis !

  4. 4

    Se dit d’un fruit s’ouvrant de travers en deux parties.

Nom commun

  1. 1

    Homme qui a subi la circoncision.

  2. 2

    Juif ou musulman.

    Faites mordre la poussière Aux circoncis insolents (les Turcs)

    Le vilain circoncis blasphème la sainte Église, et des chrétiens peuvent l’entendre sans le punir !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von circoncireParticipe passé masculin (singulier ou pluriel) de circoncire.

  2. 2

    Auch eine Form von circoncirePremière personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire.

  3. 3

    Auch eine Form von circoncireDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire.

  4. 4

    Auch eine Form von circoncirePremière personne du singulier du passé simple de circoncire.

  5. 5

    Auch eine Form von circoncireDeuxième personne du singulier du passé simple de circoncire.

  6. 6

    Auch eine Form von circoncireDeuxième personne du singulier de l’impératif de circoncire.

Formen

feminin Plural
circoncises
feminin Singular
circoncise
Präteritum
je circoncis, tu circoncis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).