Zum Inhalt springen
OneKitly

clientèle

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kli.jɑ̃.tɛl]/
  • /kli.jɑ̃.tɛl/

Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

Nom commun

  1. 1

    Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

    Il avait assemblé toute sa clientèle.

    Italienisch
    clientela
  2. 2

    Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.

    Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs.

    La clientèle d’un ministre.

    Il a placé toute sa clientèle.

    Deutsch
    Klientel
  3. 3

    Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.

    Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres.

    Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.

    S’il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n’y a pas de commerce possible.

    Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle.

    Englisch
    clientele
    Spanisch
    clientela
    Deutsch
    Kundschaft, Klientel
    Italienisch
    clientela

Formen

Plural
clientèles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).