Zum Inhalt springen
OneKitly

cloison

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[klwa.zɔ̃]/
  • /klwa.zɔ̃/

Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.

    Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse.

    Englisch
    partition, partition wall, interior wall
    Spanisch
    tabique, mampara
    Deutsch
    Zwischenwand, Trennwand
    Italienisch
    parete divisoria, muro divisorio, tramezzo
  2. 2

    Séparations intérieures d’un navire.

    Cloison étanche.

    Englisch
    bulkhead
    Spanisch
    mamparo
  3. 3

    Membranes qui divisent l’intérieur des fruits et qui forment des loges où sont renfermées les graines.

  4. 4

    Partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale.

    Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté.

    La cloison des fosses nasales ou septum nasal.

    Synonyme
    septum

Formen

Plural
cloisons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).