clouer

Verbe

1. 1

   Fixer avec des clous.

   Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […].

   Clouer des tentures de portes, de fenêtres. - Clouer des planches, des lattes, des ardoises. - Clouer une caisse.

2. 2

   Fixer d’une manière quelconque un objet contre un autre, sur un autre.

   Par le soleil qui nous éclaire ! sans la honte qui me retient, je te clouerais en terre avec mon javelot ; […].

3. 3

   übertragenAssujettir quelqu’un, le fixer dans une résidence, un état, une position.

   […] ; mais il avoua pourtant que, deux ans auparavant, […], il avait été tout à coup attaqué d’une paralysie qui l’avait cloué dans son lit jusqu’à ce que des remèdes appliqués selon les prescriptions de Rébecca, […], lui eussent rendu en quelque sorte l’usage de ses membres.

   Mon cœur battait à se rompre. J’étais littéralement hébété, et je tremblais de tous mes membres. Je rôdai quelque temps encore dans le corridor, en pleines ténèbres ; puis je restai cloué sur place sans aucune idée de ce que j’allais faire.

   Pas de réponse. Cependant Véronique aux écoutes percevait un bruit singulier. Avec angoisse, alors, elle poussa la porte ; ce qu’elle vit la cloua sur le seuil.

   Pourtant M. de Charlus possédait toutes les ressources non seulement de l'éloquence mais de l'audace, quand, pris d'une rage qui bouillonnait depuis longtemps contre quelqu'un, il le clouait de désespoir par les mots les plus sanglants devant les gens du monde scandalisés et qui n'avaient jamais cru qu'on pût aller si loin.

4. 4

   Attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage.

5. 5

   Pénétrer sexuellement.

   Une nommée Loana se fait clouer au liner d’une piscine, elle fait la une de trente magazines.

Formen

Präteritum

j’ai cloué, tu as cloué, il/elle/on a cloué, nous avons cloué, vous avez cloué, ils/elles ont cloué

Partizip II

cloué

Partizip I

clouant