Zum Inhalt springen
OneKitly

cocktail

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[kok.tɛl]/

Boisson composée notamment de plusieurs boissons dont certaines sont alcoolisées.

Nom commun

  1. 1

    Boisson composée notamment de plusieurs boissons dont certaines sont alcoolisées.

    Autre tendance, nettement plus osée, celle de laisser le client composer son propre cocktail, à partir de fruits, légumes, épices et alcools, proposés à la carte.

  2. 2

    Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées.

    Pressé par le temps, vous glissez un jus ou un cocktail de légumes dans votre sac à lunch. Rafraîchissant, ce complément peut être intéressant pour augmenter votre consommation quotidienne de légumes.

  3. 3

    Mélange.

    Craignant, depuis qu’il a entendu Gallagher raconter ses misères, que les cureurs n’aient une incursion en vue, il a doublé les rondes autour du périmètre. Son équipe est à la fois sur les rotules et sur les dents. Un mauvais cocktail.

    Conduite sans permis, alcool, drogue : cocktail sanglant pour les piétons ce week-end […]

    Friand de cocktail soul-jazz, le saxophoniste Grover Washington Jr. est mort à 56 ans.

    Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s’exprimer. Comme de juste l’infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée.

  4. 4

    Réception plutôt informelle.

    L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres.

    L’heure dite « du cocktail » : celle où la lutte contre l’ennui prend à New York son aspect le plus singulier.

    Tenue de cocktails exigée.

    Englisch
    cocktail party, cocktail reception
    Deutsch
    Cocktailparty
  5. 5

    veraltetun cheval de course qui n'est pas inscrit au Stud-Book.

    Les Anglais savent mieux encourager ce qui est utile; non-seulement ils admettent tous les chevaux aux courses, mais ils accordent une remise de poids pour les cocktails, ou chevaux nobles qui ne sont pas inscrits au stud-book, et pour les chevaux qui ne sont pas reconnus de pur sang.

Formen

Plural
cocktails
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).