Zum Inhalt springen
OneKitly

cocorico

OnomatopéeNom communin Dialogen belegt

  • /kɔ.kɔ.ʁi.ko/

Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq.

Onomatopée

  1. 1

    Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq.

    Écoutez, redit par l’écho, Ce cri plein d’une ardeur touchante Cocorico ! cocorico ! Voilà, voilà le coq qui chante !

    Le coq pattu dont elle connaissait si bien le chant faisait cocorico à quelques pas d’elle et son propre sansonnet sifflait dans son oreille.

Nom commun

  1. 1

    Cri du coq.

    Et, pour mettre le comble au tapage, des myriades de poules et de coqs jetaient au vent leur caquet, dominé par la fanfare des cocoricos.

    Mais son fils est un vaniteux, qui aime mieux paraître qu’être (cela se conçoit, il n’est rien), et qui monte sur ses ergots dès que l’on fait cocorico. Pourtant, il faut qu’un Français chante et qu’il se moque de ses maîtres.

    Moyennant la somme de dix mille francs, il se procurait un gallinacé émettant jusqu'à cent dix-sept cocoricos par minute, et triomphait avec lui dans les diverses expositions où il le transportait derrière les barreaux d’une cage au treillis d’argent.

  2. 2

    übertragenCri de victoire par lequel on exprime son patriotisme français.

    Je fais un petit cocorico, parce qu'il y a une part de génie français dans ce que vous faites.

Formen

Plural
cocoricos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).