coffrer

Verbe

1. 1

   Emprisonner.

   Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.

   On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés.

   Toute l’élite politique du pays a été coffrée : la patronne, ses ministres, plusieurs députés. L’armée avait déjà son nouveau gouvernement tout prêt.

2. 2

   Arrêter, interpeller.

   Il a été coffré ce matin.

3. 3

   Recouvrir, bloquer.

   Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon).

4. 4

   Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.

   J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.

5. 5

   SlangÉpargner, emmagasiner de l'argent.

   Il a coffré pour partir en vacances.

Formen

Präteritum

j’ai coffré, tu as coffré, il/elle/on a coffré, nous avons coffré, vous avez coffré, ils/elles ont coffré

Partizip II

coffré

Partizip I

coffrant