Zum Inhalt springen
OneKitly

cohabiter

Verbein Dialogen belegt

  • /kɔ.a.bi.te/

Habiter avec un ou plusieurs autres.

Verbe

  1. 1

    Habiter avec un ou plusieurs autres.

    Avec les enfants, à table, Il a ainsi découvert qu’il existait des applis pour covoiturer, cohabiter, coéchanger à peu près tout, des fringues, de l’argent, des cours à la fac…

    La vie d'un riche célibataire est bouleversée lorsque son frère divorcé et son neveu de 10 ans débarquent dans sa propriété de Malibu. Malgré leurs différences, les deux frères décident de cohabiter pour offrir un foyer au jeune Jake.

    « Loue chambre prix modeste contre menus services », disait l’annonce, […]. Moi j’étais journaliste pigiste, ça veut dire sans rédaction attitrée et trop pauvre pour vivre seule, […]. Cohabiter avec une dame de soixante-dix ans apparaissait une concession convenable.

  2. 2

    Vivre ensemble comme mari et femme.

  3. 3

    übertragenVivre dans les mêmes lieux.

    Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien.

    Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.

  4. 4

    Être présent simultanément.

    Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois.

Formen

Präteritum
j’ai cohabité, tu as cohabité, il/elle/on a cohabité, nous avons cohabité, vous avez cohabité, ils/elles ont cohabité
Partizip II
cohabité
Partizip I
cohabitant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).