Zum Inhalt springen
OneKitly

collation

Nom communin Dialogen belegt

Repas léger que les catholiques font les jours de jeûne pour remplacer le souper, et par extension, un repas léger pris au cours de la journée.

Nom commun

  1. 1

    Repas léger que les catholiques font les jours de jeûne pour remplacer le souper, et par extension, un repas léger pris au cours de la journée.

    Petite, simple, légère collation.

    Faire collation.

    […] et elle avec sa permanente frisée comme sur la photo dans le jardin du pensionnat, ses devoirs sur la table couverte d’une toile cirée grasse où son père « fait collation ».

    Il ne prend, il ne mange à sa collation qu’un morceau de pain.

  2. 2

    Repas léger qu’on fait dans l’après-dîner à l’occasion d’une cérémonie, d’une chasse, etc.

    […], le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il avait passé avec eux dans sa chambre, […].

    Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.

  3. 3

    N'importe quelle espèce de repas léger, pris à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, et dans toutes sortes d'occasions.

    Pour la collation de René, il lui paie un petit pain au chocolat et deux cornets de plaisir : « Mange ça tout à ta pausette, fiston », et il l'installe au fond d'un grand fauteuil de fer, avec une chaise devant, pour servir de table.

    Retweet ce post pour rappeler à ton pote la pince que le don de sang ça ne coûte rien, et qu’il y a même une collation à la fin.

  4. 4

    Action, droit de conférer à quelqu’un des grades universitaires.

    La collation de la licence ès lettres.

  5. 5

    veraltendDroit de conférer un bénéfice ecclésiastique.

    Cette collation appartenait à l’évêque, descendait de l’évêque.

    La présentation de cette cure appartenait à l’abbé et la collation à l’évêque.

    Ce prieuré était à la collation de tel abbé.

  6. 6

    Action de collationner ou résultat de cette action.

  7. 7

    Ordre prescrit ou spécification donnée déterminant la manière d’agencer une liste de chaînes de caractères, action d’agencer selon un tel ordre, ou encore résultat de cette action.

Formen

Plural
collations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).