Zum Inhalt springen
OneKitly

combustion

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.bys.tjɔ̃/

Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu.

Nom commun

  1. 1

    Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu.

    Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite.

    L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air.

    La difficulté peut être tournée en ayant recours à la lumière résultant de la combustion des poudres-éclair. Cette combustion étant instantanée, il en résulte ce grand avantage que l'opération photographique ne peut causer aucune fatigue au malade.

    Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion.

    Englisch
    combustion, burning
    Spanisch
    combustión, quema
    Portugiesisch
    combustão
    Deutsch
    Verbrennen, Verbrennung
    Italienisch
    combustione
  2. 2

    Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur et le dioxygène ou un autre corps oxydant.

    L’oxygène de l’air est nécessaire à la combustion.

    Englisch
    combustion
  3. 3

    Réaction chimique exothermique entre un combustible et un comburant.

    Les produits de combustion peuvent alors contenir du combustible imbrûlé ou des corps comme le C, le H₂, le CO ou le OH.

    La législation impose un minimum de rendement à la combustion par les brûleurs des chaudières.

    Englisch
    combustion
  4. 4

    übertragenGrand désordre, grand tumulte qui s’élève soudainement dans une, nation, dans une assemblée, etc.

    Il espérait faire aisément surgir un vaste empire grec à la faveur d’une combustion générale.

    Deutsch
    Unruhe, Tumult

Formen

Plural
combustions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).