Zum Inhalt springen
OneKitly

comestible

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔ.mɛs.tibl/

Qui peut servir d’aliment à l’humain, que l’on peut consommer sans se blesser ni s’intoxiquer.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut servir d’aliment à l’humain, que l’on peut consommer sans se blesser ni s’intoxiquer.

    Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille.

    Englisch
    comestible, edible, eatable
    Spanisch
    comestible, comible
    Portugiesisch
    comestível
    Deutsch
    essbar
    Italienisch
    commestibile
  2. 2

    Apte à être sexuellement consommé.

    Elle me fixait de son œil large de vache sacrée. Elle appartenait à l’espèce pour laquelle je sais que je suis comestible.

Nom commun

  1. 1

    Produit alimentaire.

    Le premier acte qui classe l’argent et les comestibles parmi les objets de contrebande, est le traité du 16 août 1604, entre l’Espagne et l’Angleterre; […].

    Duchotel.— Et tiens !… la bourriche : rien ne me force à te le dire : eh bien ! elle venait de chez le marchand de comestibles !

Formen

Plural
comestibles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).