Zum Inhalt springen
OneKitly

compétent

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kɔ̃.pe.tɑ̃]/
  • /kɔ̃.pe.tɑ̃/

Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

    Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

  2. 2

    Qui est suffisant, convenable, requis.

    Âge compétent.

    Englisch
    sufficient
    Deutsch
    kompetent
  3. 3

    Qui a la compétence pour traiter une affaire.

    Il est juge compétent.

    Il a été déclaré compétent.

    Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue

    Autorité compétente.

    Englisch
    competent
  4. 4

    Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.

    Il n’est pas juge compétent de cela.

    Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.

    Englisch
    competent
  5. 5

    Qui est efficace dans sa fonction, son travail.

    Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

    Englisch
    skilled, proficient
    Italienisch
    competente
  6. 6

    seltenSe dit d’un minéral, d’une roche qui peut se briser sous l’effet des contraintes tectoniques. → voir compétence

Formen

feminin Plural
compétentes
feminin Singular
compétente
maskulin Plural
compétents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).