Zum Inhalt springen
OneKitly

complainte

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /kɔ̃.plɛ̃t/

Type de chansons populaires au ton plaintif.

Nom commun

  1. 1

    Type de chansons populaires au ton plaintif.

    Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire.

    Embarka ne le questionnait pas sur les causes de sa tristesse, mais, assise à ses pieds, elle lui chantait ses complaintes favorites ou lui souriait...

    Il était question dans la complainte d'un assassin qui expose aux juges les raisons qui l'ont poussé à tuer sa maîtresse.

  2. 2

    veraltetPlainte en justice.

  3. 3

    veraltetPlainte en justice. Type d’action possessoire ayant pour but de réparer les troubles affectant la possession d’un bien et non sa propriété.

    Et, introduisant une complainte possessoire, François Véricel veut s'entendre dire que c’est sans droit ni qualité que Charmillon a fait des réparations au mur du cuvier dont il réclame la possession exclusive.

    La complainte est l’action donnée à tout possesseur d’immeuble dont la jouissance est troublée.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von complaindreParticipe passé féminin singulier de complaindre.

Formen

Plural
complaintes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).