Zum Inhalt springen
OneKitly

comte

Nom communfemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kɔ̃t]/
  • /kɔ̃t/

Dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.

Nom commun

  1. 1

    Dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.

    Comte du sacré palais.

  2. 2

    Commandant militaire.

  3. 3

    Fonctionnaire gouvernant une division du territoire sous l’autorité du roi ; en échange de ce service, les comtes reçoivent le droit de percevoir les revenus de propriétés publiques ou des droits régaliens, le bénéfice.

    Un comte francien. — Charlemagne convoquait aux assemblées les évêques et les comtes.

    Les rois […] s’endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, laissaient le sceptre aux mains ou d’un maire ou d’un comte.

  4. 4

    Souverain d’une seigneurie du premier degré, dans le régime féodal.

    Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante.

    Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.

    Comme tous les édifices de cette époque, le château des comtes de Montgommery ne présentait aucune régularité.

  5. 5

    Titre de noblesse, qui désigne le dignitaire d’un rang au-dessus des vicomtes et un au-dessous de celui de marquis.

    Son mari est de l’extrême droite. Être comte de Blancmauger et n'être pas de l’extrême droite, cela n'aurait ni queue ni tête, et les Blancmanger se piquent d'avoir tête et queue, bec et ongles, de père en fils, depuis le déluge... et même avant.

    Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.

    La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s'improvisait comte, marquis ou baron.

    Couronne de comte.

Formen

Plural
comtes
feminin
comtesse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).