Zum Inhalt springen
OneKitly

confins

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.fɛ̃/

Limites d’un pays, d’un territoire.

Nom commun

  1. 1

    Limites d’un pays, d’un territoire.

    Malade, il se retira chez sa sœur, Rosalie, veuve d'un comte de Creny, au petit château de Ménival, dans la commune de Lannoy-Cuillère, aux confins du pays de Bray et de la Picardie, où il fit son testament, laissant à ses proches le peu qui lui restait, et mourut le 26 janvier 1816.

    On met les cimetières aux confins des communes. Chacun chez soi !

    Synonyme
    frontières
  2. 2

    Limites chronologiques d’une période.

    L’art gothique, sur les confins de la renaissance, n’a rien produit de plus pur, de plus parfait, ni de mieux dessiné.

    Synonyme
    ultima thulé
  3. 3

    übertragenEndroits les plus éloignés, les plus reculés.

    D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C'est des confins de l'Europe que ceux-ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l'Atlantide.

  4. 4

    übertragenDéfinit les limites d’un exercice ou d’une situation.

    Une interview plutôt ordinaire – quoique très, très révérencieuse – très « journal télévisé », aux confins de l’exercice promotionnel, comme souvent.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).