confronter
Verbein Dialogen belegt
- /[kɔ̃.fʁɔ̃.te]/
- /kɔ̃.fʁɔ̃.te/
Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
Verbe
- 1
Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
Confronter deux personnes ensemble.
- Englisch
- confront
- Italienisch
- mettere a confronto
- 2
Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger.
Confronter les témoins à l’accusé, avec l’accusé.
- Englisch
- confront
- Italienisch
- mettere a confronto
- 3
übertragenConférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble.
En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques.
Confronter deux écritures.
Confronter la copie à l’original.
- Italienisch
- confrontare
- 4
Interroger une seule personne pour lui demander des comptes sur un comportement supposé déloyal.
Il ne pouvait pas se résoudre à admettre la réalité, et encore moins à confronter son meilleur ami.
Et s’il se décide à y participer, nous le confronterons dans le cadre de nos travaux
- 5
veraltetConfiner.
Le bois confronte, du côté du levant, au pré d’un tel.
Formen
- Präteritum
- j’ai confronté, tu as confronté, il/elle/on a confronté, nous avons confronté, vous avez confronté, ils/elles ont confronté
- Partizip II
- confronté
- Partizip I
- confrontant
confronter · Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
Confucius · Philosophe chinois des Vᵉ et IVᵉ siècles avant J.-C., maître…confus · Dont il est impossible de distinguer les éléments…confusion · État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et…