Zum Inhalt springen
OneKitly

contraction

Nom communin Dialogen belegt

  • /[kɔ̃.tʁak.ɬ͡sjɔ̃]/
  • /kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/

Resserrement, par opposition à dilatation.

Nom commun

  1. 1

    Resserrement, par opposition à dilatation.

    Contraction des corps.

    Italienisch
    contrazione
  2. 2

    Resserrement instantané d'un muscle.

    L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires.

    Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l’œil à la lumière ; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour.

    — Or, il résulte des expériences du physiologiste anglais que les contractions de la feuille de l’attrape-mouche donnent au galvanomètre les mêmes déviations que celles d'un muscle ordinaire.

    Eh bien ! jurez, sacrez, emportez-vous, votre contraction peut vous faire encore plus de mal que la colère.

    Italienisch
    contrazione
  3. 3

    Contractions importantes des muscles utérins avant et pendant l’accouchement.

    Cette perte des eaux correspond à la rupture des membranes qui entourent votre bébé dans le liquide amniotique. Elle suit habituellement les premières contractions. Si la rupture des membranes se produit avant le début des contractions, celles-ci peuvent apparaître aussitôt après ou plus tard.

    Ajoutez à cela des injections d’œstrogènes, histoire de déclencher les naissances au moment voulu, puis, le jour J, une piqûre d’ocytocine afin d’accélérer les contractions et l’éjection du lait, le tout complété par une dose de spasmolytique et de vasoconstricteur. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)

  4. 4

    Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule.

    Les mots Août \ut\, eau \o\, et paon \pɑ̃\ sont des contractions.

    Dans toutes les langues, il y a beaucoup de mots formés par contraction.

    Italienisch
    contrazione
  5. 5

    Réduction de la graphie d’un mot en supprimant des lettres à l’intérieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales.

    Les abréviations par contraction portent surtout sur les mots philosophe (ph’e […]) et philosophie (phie […]).

    Rappelons en peu de mots les différentes manières d’abréger employées depuis les temps anciens. On abrégeait, 1ᵒ par sigles ; 2ᵒ par signes mis à la place des mots entiers ; 3ᵒ par contraction ; 4ᵒ par suspension ; 5ᵒ par lettres supérieures aux mots ; 6ᵒ par lettres conjointes, enclavées et monogrammatiques.

    Englisch
    contraction
    Spanisch
    contracción
    Portugiesisch
    contracção
    Deutsch
    Zusammenziehung, Kontraktion
    Italienisch
    contrazione
  6. 6

    übertragenDiminution du PIB sur une période définie.

    Un pays est techniquement dit en récession après deux trimestres consécutifs de contraction. Les économistes interrogés par Reuters s'attendent en moyenne à une faible croissance de 0,1% en juillet-septembre, après une contraction de 0,2% en avril-juin. Leurs estimations s'échelonnent d'une contraction de 0,2% à une croissance de 0,3% pour la statistique qui sera publiée vendredi.

Formen

Plural
contractions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).