Zum Inhalt springen
OneKitly

contrer

Verbein Dialogen belegt

Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement.

Verbe

  1. 1

    Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement.

  2. 2

    Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire.

    Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.

    Les États-Unis doivent réparer leur propre démocratie pour mieux contrer la Chine et lui faire «payer les conséquences» de son comportement « belliqueux », a déclaré hier un proche conseiller de Joe Biden en esquissant sa stratégie face à la puissance rivale.

  3. 3

    übertragenAgir contre quelqu’un.

    « Comment qu’il se faisait contrer ! Oh ! là là. Il dérouillerait, sûr, et on s’marrerait drôlement… »

Formen

Präteritum
j’ai contré, tu as contré, il/elle/on a contré, nous avons contré, vous avez contré, ils/elles ont contré
Partizip II
contré
Partizip I
contrant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).