Zum Inhalt springen
OneKitly

convoitise

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /kɔ̃.vwa.tiz/

Désir immodéré, déréglé.

Nom commun

  1. 1

    Désir immodéré, déréglé.

    L'infernale convoitise pousse les enfants de Caïn à s'emparer de tout ce qui est à leur portée; et, comme si ce n'était pas assez qu'un seul accapare ce qui suffirait à des milliers de ses semblables, il voudrait s'y établir, lui et toute sa couvée, pour toute éternité.

    …je ne vous donnerai pas cinq mille piastres, comme vous me le demandez, mais huit mille, vous m’avez bien compris, n’est-ce pas ? Les yeux du guide brillèrent de convoitise et de cupidité.

    Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.

    Les attifages des riches, sans cesse transformés par ceux qui exploitent leur snobisme, sont immédiatement exposés dans les villes en des milliers d'étalages, à la convoitise de celles qui rêvent de se comparer aux plus enviées.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von convoitiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de convoitiser.

  2. 2

    Auch eine Form von convoitiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de convoitiser.

  3. 3

    Auch eine Form von convoitiserPremière personne du singulier du subjonctif présent de convoitiser.

  4. 4

    Auch eine Form von convoitiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de convoitiser.

  5. 5

    Auch eine Form von convoitiserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de convoitiser.

Formen

Plural
convoitises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).