Zum Inhalt springen
OneKitly

coordonnées

Nom communForme de verbeForme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/

Les abscisses et des ordonnées d’un point, considérées ensemble, et relativement les unes aux autres.

Nom commun

  1. 1

    Les abscisses et des ordonnées d’un point, considérées ensemble, et relativement les unes aux autres.

    Coordonnées rectilignes ou cartésiennes. - Coordonnées polaires. - Plans coordonnés.

  2. 2

    Couple de nombres algébriques permettant de repérer la position d’un point dans le plan ou sur une surface.

  3. 3

    L’ascension droite et la déclinaison d’un astre.

  4. 4

    übertragenInformations nécessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.).

    Que disions-nous, déjà ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès. Cavalière, cette attitude, vous en conviendrez.

  5. 5

    übertragenInformation bancaire qui est nécessaire pour transférer de l’argent.

    L’agence demandera vos coordonnées bancaires.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von coordonnerParticipe passé féminin pluriel de coordonner.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von coordonnéFéminin pluriel de coordonné.

Formen

Singular
coordonnée
feminin Singular
coordonnée
maskulin Plural
coordonnés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).