Zum Inhalt springen
OneKitly

coquine

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔ.kin/

Celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.

  2. 2

    Celle qui est débauchée, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses.

    Spanisch
    desvergonzada, libertina
  3. 3

    Amante habile au jeu de la séduction et de l’amour.

  4. 4

    Celle qui a de la chance.

  5. 5

    Enfant vive et espiègle.

    Tu veux que je te dise ma coquine, déjà quand tu avais dix ans, tu étais la plus rigolote des mistinguettes ! Ch’suis si heureuse que tu redeviennes comme ça !

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von coquinFéminin singulier de coquin.

    Le site anglais Literotica propose des dizaines d’histoires coquines classées par auteur et par thème : célébrités, érotiques, exhibitionnisme, voyeur, gay.

    La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine : — Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von coquinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner.

  2. 2

    Auch eine Form von coquinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner.

  3. 3

    Auch eine Form von coquinerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner.

  4. 4

    Auch eine Form von coquinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner.

  5. 5

    Auch eine Form von coquinerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coquiner.

Formen

Plural
coquines
maskulin
coquin
feminin Plural
coquines
maskulin Plural
coquins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).