Zum Inhalt springen
OneKitly

cornichon

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[kɔʁ.ni.ʃɔ̃]/

Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre.

    Une salade de cornichons.

  2. 2

    Concombre de taille normale que l'on mange tel quel, cru. ^([1])

    Une salade de tomates et de cornichons.

  3. 3

    Gros cornichon macéré dans la saumure, malossol.

    Le bocal en verre a traversé quatre frontières sans se briser. Emma sort de sa valise les malosol'nyye, qui signifie en russe « légèrement salés ». Ces cornichons baignent dans une eau de saumure, aromatisés aux clous de girofle et au fenouil, ce sont les préférés de Nachman.

  4. 4

    Personne peu intelligente.

    — Gros cornichon ! s’écria-t-elle en poussant un infernal éclat de rire, voilà la manière dont les femmes pieuses s’y prennent pour vous tirer une carotte de deux cent mille francs !

    Muserolle, seul.– "Puisque Muserolle, ton cornichon de mari, — c’était moi, — va demain à la campagne, trouve-toi à midi au Musée, devant le Naufrage de la Méduse…"

    C’est un mironton de l’espèce avantageuse, de celle qui ne se prend pas pour un cornichon.

    Dis donc, Made, te rappelles-tu le jour où ce cornichon de Forestier a prétendu nous prouver que les gros hommes étaient plus vigoureux que les maigres ?

  5. 5

    Plant de cornichon.

    Si vous n’avez pu semer vos cornichons plus tôt, il est encore possible de le faire directement en pleine terre, à raison de 3 ou 4 graines par poquet.

  6. 6

    SlangPlaque émaillée au-dessus du porte-plan du métro parisien (placé à l’arrière des escaliers des bouches) indiquant le nom de la station et le numéro de ligne, traditionnellement de couleur jaune vif.

  7. 7

    Téléphone, dans l’argot du milieu.

    Je peux pas te dire ça au cornichon…

Nom commun 2

  1. 1

    SlangÉlève de classe préparatoire (appelée corniche) à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr.

    Je crois qu’en argot militaire français, le candidat à Saint-Cyr s’appelle cornichon et sa classe corniche.

    Un de ses fournisseurs habituels était un cornichon (on appelle ainsi l’élève qui se prépare à Saint-Cyr) …

Formen

Plural
cornichons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).