Zum Inhalt springen
OneKitly

corporel

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /kɔʁ.pɔ.ʁɛl/

Qui a un corps.

Adjectif

  1. 1

    Qui a un corps.

    Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune.

    Englisch
    corporeal
    Deutsch
    körperlich
  2. 2

    Qui appartient au corps, qui concerne le corps.

    Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes.

    […] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public.

    La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […] Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels.

    Englisch
    corporal
    Deutsch
    körperlich
    Italienisch
    corporale, corporeo
  3. 3

    Matériel ; physique.

    Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).

    Deutsch
    physisch, materiell

Formen

feminin Plural
corporelles
feminin Singular
corporelle
maskulin Plural
corporels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).