Zum Inhalt springen
OneKitly

corsage

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔʁ.saʒ/

Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste.

Nom commun

  1. 1

    veraltetBuste, poitrail.

    On trouve aux Indes des éléphants de trois sortes (dit le P. Vincent Marie) les blancs qui sont les plus grands, les plus doux, les plus paisibles, sont estimés et adorés par plusieurs nations comme des dieux ; les roux tels que ceux de Ceylan, quoiqu'ils soient les plus petits de corsage, sont les plus valeureux, les plus forts, les plus nerveux, les meilleurs pour la guerre […].

  2. 2

    Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste.

    Seulement, quelque modeste que fût son corsage, il ne cachait pas entièrement l’élégance de sa taille.

    Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme.

    La robe — velours violet avec ruché au corsage et au bas de la jupe — qu’elle avait choisie lui semblait au contraire convenir parfaitement pour la circonstance.

    Le corsage de la pauvre fille était si plat qu’il n’admettait pas les ressources coloniales de ce que les modistes appellent des fichus menteurs.

    Englisch
    bodice
    Spanisch
    corpiño, justillo
    Portugiesisch
    corpete
    Deutsch
    Mieder, Korsage
    Italienisch
    corpetto

Formen

Plural
corsages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).