Zum Inhalt springen
OneKitly

cow-boy

Nom communfemininhäufig in Dialogen

  • /ko.bɔj/
  • /kaw.bɔj/

Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).

Nom commun

  1. 1

    Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).

    Les cow-boys avaient pour mission de conduire les bêtes à travers le sud des Grandes Plaines.

  2. 2

    übertragenHomme courageux, cavalier émérite et tireur d’élite prêt à dégainer face aux Indiens pour défendre la veuve et l’orphelin.

  3. 3

    Cocktail Orangina menthe.

  4. 4

    Coupe particulière de pantalon, rétrécie vers le bas.

    La forme de mon jean dite cow-boy (large en haut et serré en bas) n’était pas encore parvenue dans ces contrées, on s’étonna d’un tel accoutrement et on rit derrière mon dos.

Formen

Plural
cow-boys
feminin
cow-girl
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).