Zum Inhalt springen
OneKitly

cravate

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn kʁa.vat]/
  • /[kχa.vat]/
  • /[kʁa.ˈva.tə]/

Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou.

Adjectif

  1. 1

    veraltetCroate, de Croatie.

    […] on a remarqué que les chevaux hongrois, cravates et polonais sont fort sujets à être bégus.

    Le régiment royal-cravate.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltetCheval robuste d’origine croate.

    Les cravates sont des chevaux de grand travail.

  2. 2

    veraltetSoldat de cavalerie légère originaire de Croatie.

    S'enrôler dans une compagnie de cravates.

Nom commun 2

  1. 1

    Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou.

    Je mis un soin extrême à ma toilette et, pour la première fois, le nœud de ma cravate me parut une chose grave ; je m’absorbai dans sa confection avec complaisance.

    Il passa la cravate autour de son cou. Au centre de la cravate, à travers un petit couloir de métal, devait glisser le ruban d’attache, que s’apprêtait à coincer un bec en levier. Ingénieux appareil, mais qui n’attendait que la visite du ruban pour abandonner la cravate ; celle-ci retomba sur la table d’opération.

    Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate.

    Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.

  2. 2

    Petite fourrure dont les femmes s’entourent le cou.

    une cravate d’astrakan.

  3. 3

    Corde qui serre le cou d’un pendu.

    Ou bien serait-ce quelque araignée qui brode une demi-aune de mousseline pour cravate à ce col étranglé ?

  4. 4

    Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur.

    Recevoir la cravate. (Être promu commandeur).

  5. 5

    Ruban qu’on attache en haut d’une lance, d’un drapeau, et dont les bouts sont pendants.

    La cravate d’un drapeau.

    Englisch
    cravat
    Spanisch
    corbata
    Italienisch
    cravatta
  6. 6

    À la lutte, prise consistant à bloquer le cou de l’adversaire pour l'immobiliser.

    – Et vas-y, grand ! Une cravate, j’te dis que c’est le moment ! Alors quoi ? un fauteuil ? Dégagez, docteur, dégagez donc, allez-y ! un bras roulé, bon Dieu ! ah ! là ! là ! là, ces apprentis, chiqué ! vestiaire ! remboursez !

  7. 7

    Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné.

    « Très vilaine cravate du Samoan sur le joueur anglais ! » N’allez pas croire que les joueurs se prêtent des vêtements entre deux mêlées. La cravate en question est en réalité un bras tendu pour frapper la gorge d’un autre joueur.

  8. 8

    Mousseline des Indes.

  9. 9

    Au tric-trac, marque que l’on met à son fichet pour signifier que l’on a une grande bredouille.

  10. 10

    Cordage de grosse taille qui est utilisé, sans nœud, sur un mât, une ancre, ou toute pièce lourde.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cravaterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.

    Moi, Jôsé… si ça continue, je te lui cravate la corgnole.

  2. 2

    Auch eine Form von cravaterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.

  3. 3

    Auch eine Form von cravaterPremière personne du singulier du subjonctif présent de cravater.

  4. 4

    Auch eine Form von cravaterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cravater.

  5. 5

    Auch eine Form von cravaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de cravater.

Formen

Plural
cravates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).