Zum Inhalt springen
OneKitly

criant

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /kʁi.jɑ̃/

Qui crie.

Adjectif

  1. 1

    Qui crie.

    La horde criante des supporters.

  2. 2

    Causant une surprise propre à provoquer des cris, souvent d'indignation (syn: scandaleux), mais aussi d'étonnement (syn: surprenant).

    — Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme; […]

    — Un tableau criant de réalisme.

  3. 3

    Flagrant, évident, qui saute aux yeux.

    Pour certains bénévoles et contributeurs, cette affaire et ses suites sont devenues l’un des symboles d’un manque criant de transparence, d’une concentration des pouvoirs et de pratiques autoritaristes au sein de la direction.

    Non seulement il n’y a pas de limite aux déficits gargantuesques accumulés, mais il détourne les yeux des besoins criants et dépense ailleurs sans compter.

    Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von crierParticipe présent du verbe crier.

    Adieu ! mon maître, reprit le clerc en criant à tue-tête, vous me permettez d’aller renarder dans le kiosque de mame Amaury ?…

Formen

feminin Plural
criantes
feminin Singular
criante
maskulin Plural
criants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).