Zum Inhalt springen
OneKitly

croître

Verbein Dialogen belegt

  • /[kʁ̥watʁ̥]/
  • /[ˈkʁ̥wa.tʁ̥ə]/
  • /[kʁ̥wɑtʁ̥]/
  • /[kʁ̥wɑːtʁ̥]/
  • /[ˈkʀwɑː.tʀə]/

Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes.

Verbe

  1. 1

    Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes.

    Croître très vite, en peu de temps, à vue d’œil, insensiblement.

    Croître à une certaine hauteur.

    Se laisser croître la barbe, les cheveux.

    Les herbes, les arbres croissent.

  2. 2

    Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses.

    La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.

    La rivière a crû, est crue. - Les pluies, les neiges l’ont fait croître.

  3. 3

    Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc.

    La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l’hiver et tombe au printemps, au moment de la mue ; on peigne tous les deux jours, sur l’animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu’à ce que celui-ci n’amène plus de duvet.

    Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée.

    Ce pays est bon, toutes sortes de plantes y croissent.

Formen

Präteritum
j’ai crû, tu as crû, il/elle/on a crû, nous avons crû, vous avez crû, ils/elles ont crû
Partizip II
crû
Partizip I
croissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).