culpabiliser

Verbe

1. 1

   Faire naître un sentiment de culpabilité chez quelqu’un.

   L’idée de faute (dans les devoirs d'écoliers) intimide et culpabilise les masses scolaires.

   À la seconde grossesse de Marie, les gens ont culpabilisé Augustin : comment ce salaud pouvait-il à ce point ne penser qu’à son plaisir, négliger sa partenaire jusqu’à l’engrosser ?

   Je n’ai aucune envie de passer une deuxième nuit à l’hôpital. Ce soir, je veux me coucher dans un pyjama et un lit. Je me demande si je dois me sentir coupable. Je me demande qui va me culpabiliser.

   Englisch

   make (someone) feel guilty

   Italienisch

   colpevolizzare

2. 2

   Se sentir coupable de quelque chose.

   Torturés par les séquelles d'une sexualité marquée par le sentiment de honte, culpabilisés par leurs masturbations et par la réactivation des relations œdipiennes, certains adolescents ou adolescentes peuvent arriver à réprimer exagérément leurs pulsions sexuelles.

   Le syndrome du survivant fait que certains naufragés ont tendance à culpabiliser.

   Englisch

   made to feel guilty

   Italienisch

   avere dei sensi di colpa, avere dei rimorsi

Formen

Präteritum

j’ai culpabilisé, tu as culpabilisé, il/elle/on a culpabilisé, nous avons culpabilisé, vous avez culpabilisé, ils/elles ont culpabilisé

Partizip II

culpabilisé

Partizip I

culpabilisant