cultiver

Verbe

1. 1

   Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.

   L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe.

   Cultiver un champ, un jardin.

2. 2

   Prendre soin des plantes.

   Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […].

   Déjà condamné début février pour avoir cultivé 205 plants de cannabis à son domicile, un jeune Ardennais a écopé hier d’une peine de dix mois ferme d’emprisonnement avec mandat de dépôt. Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur.

3. 3

   veraltetÉlever pour la production, en parlant des animaux.

   La mulette perlière était cultivée et propagée pour ses précieuses concrétions et comme aliment.

4. 4

   übertragenDévelopper, perfectionner par l’instruction, par l’exercice.

   Alors, ton père t'a tout de suite aidé à cultiver ton don pour les mathématiques.

   Épiant à tout moment les changements que ses savantes et simples prescriptions produisaient sur la constitution délabrée de Julie, il l’avait cultivée comme une fleur rare peut l’être par un horticulteur passionné.

   Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique.

5. 5

   übertragenEntretenir avec soin.

   Lorsque le christianisme fut suffisamment déve­loppé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence.

   Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi.

   Mais il me faut t'avouer que je cultivais un coté bien trop glandeur à l'époque pour avoir la tête à mes études.

6. 6

   übertragenConserver, entretenir, augmenter, en parlant des relations, des sentiments qui lient les personnes entre elles.

   C’est un homme qu’il est bon de cultiver, c’est une relation à cultiver, c’est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

   J’ai eu tort de ne pas cultiver cet homme ; quoi de plus simple que de prendre des chevaux chez lui, et d’aller les choisir dans son écurie ?

   Ce jeune homme à visage livide, […], cultivait la famille de son ancien patron et la maison de son caissier, beaucoup moins par affection que par calcul.

Formen

Präteritum

j’ai cultivé, tu as cultivé, il/elle/on a cultivé, nous avons cultivé, vous avez cultivé, ils/elles ont cultivé

Partizip II

cultivé

Partizip I

cultivant