Zum Inhalt springen
OneKitly

dèche

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /dɛʃ/

Misère, gêne financière.

Nom commun 1

  1. 1

    Misère, gêne financière.

    Mais les vacances arrivaient, le quartier sentait trop la dèche.

    — Et à cette époque où tu étais si en dèche ? Est-ce que je ne t’apportais pas un louis, comme tu dis, par semaine ? Et Dieu sait si ça m’était commode.

    Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.

    Ils ont côtoyé l’aisance et se sont retrouvés dans la dèche.

  2. 2

    Absence, manque.

    On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.

Nom commun 2

  1. 1

    Sperme.

    Il avait de la dèche sur le visage.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von décherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de décher.

  2. 2

    Auch eine Form von décherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de décher.

  3. 3

    Auch eine Form von décherPremière personne du singulier du subjonctif présent de décher.

  4. 4

    Auch eine Form von décherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de décher.

  5. 5

    Auch eine Form von décherDeuxième personne du singulier de l’impératif de décher.

Formen

Plural
dèches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).