Zum Inhalt springen
OneKitly

débrancher

Verbein Dialogen belegt

  • /de.bʁɑ̃.ʃe/

Ôter la fiche d’un appareil électrique de la prise de courant.

Verbe

  1. 1

    Ôter la fiche d’un appareil électrique de la prise de courant.

    Débrancher un radiateur, le frigo…

    Le téléphone reprit ses stridulations, il trouait mon cerveau par endroits d’une aiguille trempée de poison. Je trouvai alors la force de me lever pour aller le débrancher.

  2. 2

    Déconnecter une partie d’un circuit électrique ou d’un ensemble d’appareils.

    Par sécurité, il vaut mieux débrancher les enceintes.

  3. 3

    Arrêter un appareil.

    Débranche ta sono qu’on ait un peu de calme !

  4. 4

    Quitter une voie, une ligne pour une autre au passage d’un aiguillage.

    Après avoir quitté la gare du Havre-Graville, la voie unique se débranche sur la gauche des voies de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre peu avant d'arriver à Harfleur.

Formen

Präteritum
j’ai débranché, tu as débranché, il/elle/on a débranché, nous avons débranché, vous avez débranché, ils/elles ont débranché
Partizip II
débranché
Partizip I
débranchant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).