Zum Inhalt springen
OneKitly

décevoir

Verbehäufig in Dialogen

  • /de.sə.vwaʁ/

Tromper quelqu’un dans son attente, son espérance.

Verbe

  1. 1

    veraltetAbuser, tromper par quelque chose de spécieux et d’engageant.

    Ces propositions ne tendent qu’à vous décevoir.

  2. 2

    Tromper quelqu’un dans son attente, son espérance.

    Il m’a déçu par sa manière d’agir.

    Tous ses espoirs ont été déçus.

  3. 3

    Rendre vaine une attente, une espérance.

    Pourquoi nous retirer et abandonner la partie, quand il nous reste tant dˈêtres à décevoir ?

  4. 4

    Ne pas répondre aux espoirs qu’on avait mis en lui, en parlant d’un objet, d’une personne, d’une œuvre, etc.

    Les nouveaux épisodes de Star Wars m’ont déçu.

Formen

Präteritum
j’ai déçu, tu as déçu, il/elle/on a déçu, nous avons déçu, vous avez déçu, ils/elles ont déçu
Partizip II
déçu
Partizip I
décevant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).