Zum Inhalt springen
OneKitly

déclarant

Nom communForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /de.kla.ʁɑ̃/

Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil.

  2. 2

    Exploitant d’une parcelle ou d’un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc.

    En résumé, 60 000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d’une surface totale de 190 000 hectares, 12 millions d’hectolitres de vin.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von déclarerParticipe présent de déclarer.

    Quelques assistants s’en indignèrent et protestèrent avec véhémence, mais une sœur excusa le coupable en déclarant que le confessionnal était « débéni ».

Formen

Plural
déclarants
feminin
déclarante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).