Zum Inhalt springen
OneKitly

déconnecter

Verbein Dialogen belegt

  • /de.kɔ.nɛk.te/

Couper la connexion, le lien entre deux éléments.

Verbe

  1. 1

    Couper la connexion, le lien entre deux éléments.

    Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette.

    Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation.

  2. 2

    übertragenSe détacher de la réalité.

    Je suis parti ce week-end. Ça fait du bien de déconnecter un peu.

Formen

Präteritum
j’ai déconnecté, tu as déconnecté, il/elle/on a déconnecté, nous avons déconnecté, vous avez déconnecté, ils/elles ont déconnecté
Partizip II
déconnecté
Partizip I
déconnectant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).