Zum Inhalt springen
OneKitly

découverte

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[de.ku.vɛʁt]/
  • /de.ku.vɛʁt/

Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.

Nom commun

  1. 1

    Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.

    Le saisissement que provoque la découverte du cadavre est le déclencheur d’un autre mode de résolution de l’énigme.

    La découverte d'un manuscrit complètement inconnu, dans une époque où la science historique est poussée à un si haut degré, nous parut presque miraculeuse.

    Je m’éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d’où fit voile Erik le Rouge lorsqu’il alla à la découverte du Groënland en 984.

    Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.

  2. 2

    Action d’inventer.

    La découverte de la pénicilline a révolutionné la médecine.

    La découverte de la vaccination rencontrait encore beaucoup d'opposants du temps de Voltaire.

  3. 3

    Chose même qu’on a découverte, qu’on a trouvée, trouvaille.

    Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb.

    Mais toutes les grandes découvertes des cinq derniers siècles ne sont pour lui que tissus de mensonges et hérésies.

  4. 4

    Partie supérieure d’un gisement qui n’est pas exploitée et qui est évacuée.

  5. 5

    Action d’évacuer cette partie du gisement.

    Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von découvertFéminin singulier de découvert.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von découvrirParticipe passé féminin singulier de découvrir.

    La rencontre avec Julie Ledru, découverte sur Instagram, a été déterminante.

Formen

Plural
découvertes
feminin Plural
découvertes
maskulin Plural
découverts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).