Zum Inhalt springen
OneKitly

dégagé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[de.ɡa.ʒe]/
  • /de.ɡa.ʒe/

Qualifie une allure, une démarche qui semble n'être pas gênée par quoi que ce soit.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie une allure, une démarche qui semble n'être pas gênée par quoi que ce soit.

  2. 2

    übertragenQualifie une taille qui valorise la personne.

  3. 3

    übertragenQualifie un ton, des airs, un peu trop libres.

    Duchotel, bas. — Mais pas du tout !… Tais-toi donc !… (Haut, riant pour se donner l’air dégagé.) Ah ! ah ! tu… vas bien ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dégagerParticipe passé masculin singulier du verbe dégager.

    Je ne traverse pas si la route juste devant moi est encombrée. Les rails ne doivent être franchis que si la voie routière en face est dégagée. Je ne m’arrête jamais sur la voie ferrée.

Formen

feminin Plural
dégagées
feminin Singular
dégagée
maskulin Plural
dégagés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).